When I saw that Mary Norton’s The Borrowers had been turned into an animation, The Secret World of Arietty, my knee-jerk reaction was a blurted out tweet (a twurt?):

Oh crap, The Borrowers have been Disney-d. Why can’t they make up their own damn stories?

Or is it anime-d? Probably both.

Then I promptly reread the first four books in the series straight through (for the first time in many years),  finishing last night with a satisfied sigh.

But I’ve had to give myself a talking-to about the adaptation. It turns out that there are numerous previous film adaptations, and a new BBC one coming out this Christmas. If I take a step back from the strong imprint the book made on me as a child, I can see that the things that made me love it also make it an irresistibly rich story for others to reinterpret. And while for me the drawings by Diana Stanley

are inextricably part of how I imagine and experience the story of Pod, Homily and Arietty, it seems Americans have an equally strong association and love of the illustrations done by Beth and Joe Krush.

So instead I’m going to welcome the new adaptations, and enjoy some new ways of seeing The Borrowers, and the new stories created from them.  I probably won’t like some of the sentimentality, or the idea of Mild-Eye being redrawn as an evil professor instead of gypsy, but that’s okay, I don’t have to. And maybe those aspects will speak to some who would otherwise never have the pleasure of knowing The Borrowers.

A beautiful animation for the World Wildlife Fund and the Australian environment.

The newly released Insanely Twisted Shadow Planet video game has a shadow puppet aesthetic and beautifully realised alien creatures and environments. Gaming Irresponsibly’s video review and the first 15 minutes of gameplay gives a longer introduction to the fluid, multi-layered, highly detailed imagery and the gorgeous mix of organic and industrial.

Developed by Michael Gange (who previously created Insanely Twisted Shadow Puppets) and Joe Olson, it is described as ’a side-scrolling adventure that is a fusion of art, classical animation, and captivating gameplay’ and is developed by Shadow Planet Productions (Fuelcell Games and Gagne International).

(Hope it comes to iPad someday!)

A 60 second version of Inception, drawing on the toy theatre tradition. Pretty accurate!

Gamla Model Makers have developed these great little articulated puppet heads for an upcoming Australian stop motion animation movie (I wonder which one?). They are only 40mm tall, but have quite a range of possible expressions. On the page they  look like emoticons, don’t they?

This is the trailer for the short animated film adaptation of Shaun Tan’s The Lost Thing which is now released and reeling in awards! It looks great, doesn’t it?  I also like the design of the official website, and Shaun’s account of the process.

Screen Hub reports that producer Sophie Byrne has also ‘optioned the rights to The Arrival and The Rabbits via Passion Pictures Australia, and Tales from Outer Suburbia is a co-development with the UK. They are currently in discussions with US production companies for The Arrival and Tales from Outer Suburbia to be adapted into feature films, whereas The Rabbits is likely to be made as a short here in Australia with Shaun directing.’

I also hear on the grapevine that Spare Parts Puppet Theatre is working on an adaptation of Tales from Outer Suburbia!

Previously:

• The Lost Thing to become a short film
• First glimpse of animation adaptation of Shaun Tan’sThe Lost Thing

Kseniya Simonova created a sensation in last year’s Ukraine’s Got Talent with her sand animations. I think my mum will like this one.

In terms of creating story through such fluid re-drawing and re-framing, I draw connections to  Terra Prenyada (The Pregnant Earth) by the master puppeteer and Spanish artist, Joan Baixas, and to the wonderful work of William Kentridge. MoMA’s present Kentridge exhibition website offers much to explore.

Suzie Templeton’s animated short of Peter and the Wolf has, among other things, the most gorgeous and engaging Indian Runner duck. My pet ducks are Runners, and I just love them. Be warned, though, Peter’s one doesn’t make it…

The other three parts follow at YouTube. The film won an Academy Award in 2008 for Best Animated Short Film and is based on the 1936 composition of Peter and the Wolf by Sergei Prokofiev. I found a little bit info about the puppets at Pollystaffle.

(Via Espaço das Marionet@s)

Roald Dahl’s great story Fantastic Mr. Fox is being adapted for the big screen using stop-motion animation.  Some early glimpses of the puppets have been released, and the trailer will be out at the end of the month. (Update: here it is).  More details about the production at USA Today.  As usual I am anxious about how it will be interpreted!