An exhibition by two Scandanavian artists, Michael Elmgreen and Ingar Dragset, is causing a bit of a stir at London’s Tate Modern gallery this month. In an otherwise empty new gallery space 2…